manitor srochna sotiladi