karavotcha blan utrip yetgin kreslo ikkala sotilad