retlayin matori sotiladi