vecherni kóyne turkiya razmerda 38 1 marta kylgan