sarihan brendidan turetskiy koyne