Erkak quyon flander zotli soĝlom xonaki