Lifchik tursiki optom savdoga dastavka bor